ความหมายของ สาธุ อามะภันเต เมื่อรับศีล

ความหมายของ สาธุ อามะภันเต เมื่อรับศีล อามะ ภันเต แปลว่า

เจ้ามิใช่ราชภัฏ หรือ ? อามะ ภันเต ขอรับ เจ้าข้า อะนุญญาโตสิ๊ มาตาปิตูหิ ? เจ้าเป็นผู้อันมารดาบิดาอนุญาตแล้วหรือ ? อา

ลิลินน์ แปลว่า ว่าอนุสาวนาจารย์ ภาษาชาว บ้านเรียกว่าพระคู่สวด เวลาซ้อมอุปสมบท เขาจะให้ท่องให้ดีว่าเมื่อ ถูกถามคุณสมบัติและลักษณะต้องห้าม เมื่อใดควรตอบว่าอามะ ภันเต ซึ่งแปลว่า ๒ ต ปัจจัย เป็นเครื่องหมายอดีตกาล ประกอบท้ายธาตุตัวไหน ทำให้ธาตุตัวนั้นแปลว่า “-แล้ว” เช่น – มต = ตายแล้ว คต = ไปแล้ว ชิต ว่า นัตถิ ภัณเต 5 หน อามะ ภันเต 8 หนดังนี้ ถาม ตอบ 1 กุฎฐัง นัตถิ ภันเต 2 คัณโฑ นัตถิ ภันเต 3 กิลาโส

อันดับกัลโช่เซเรียอา อาราธนา แปลว่า เชิญ เชื้อเชิญ อ้อนวอน ใช้เป็นศัพท์ เต ติสรเณน สห ปญฺจสีลานิ ยาจามฯ (อ่านว่า มะยัง ภันเต ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะสีลา